Paris

Paris... la ville de mon enfance. Je vais y rester quelques jours... à bientôt!

Paris... la ciudad de mi infancia. Me quedaré aqui algunos dias... hasta pronto!

Paris... the city of my youth... I will be staying there a couple of days... see you soon!

17 comentarios

[热文娜 - 03 de mayo de 2009 - 18:39]

一张明信片！

[Alexandre - 18 de julio de 2008 - 22:43]

J'ai vu une orthographe alternative pour "people-isation", je lai vue sur un magazine: "pipolisation"!

[Boris - 18 de julio de 2008 - 16:17]

Muchas gracias, Gerson! :-)

Merci beaucoup, Laurence! :-)

[Laurence - 17 de julio de 2008 - 06:53]

Joyeux anniversaire à votre fils, Boris! C'est un bel âge, 12 ans! Mes meilleurs voeux!

[Laurence - 17 de julio de 2008 - 06:52]

Salut Alexandre! Wow, quelles belles photos! Les gens sont quand-même drôles de te demander de les prendre en photo! C'est la « peoplisation », c'est comme ça qu'on dit?!

[Gerson - 16 de julio de 2008 - 18:30]

Feliz cumpleaños Borís, hace 12 años fuiste padre en el día más importante del verano en Rusia.

[Alexandre - 16 de julio de 2008 - 01:07]

J'habite chez ma famille dans une banlieue au nord de Paris à 30 minutes du centre de la ville en train et en métro. La Fête nationale est célébrée dans les banlieues en faisant péter des pétards (ce qui est illégal!). Des feux d'artifices, des spectacles, un défilé militaire, c'est ce qu'il y avait à voir à Paris. Le 400e anniversaire de la ville de Québec a été célébré durant les 5 premières minutes du feu d'artifice de la tour Eiffel.

Vous avez vu l'avion décoller? Je me demandais justement si vous alliez rester aussi longtemps!:-)

Feliz cumpleaños, Gerson!
S dyom rojdeniya, Grisha!

[Anónimo - 16 de julio de 2008 - 00:31]

Dernière question, est-ce que tu as entendu parler du 400e aniversaire de Québec à Paris ?

[Sébastien - 16 de julio de 2008 - 00:30]

Super belle photo, dire qu'on a vu ton avion monter dans le ciel quand tu es parti de Montréal à 22h40...J'ai une webcam finalement, il va me manquer le micro si je veux te parler pendant cette longue année...Et quel coin de la France va tu visiter au juste à part Paris ?

[Boris - 15 de julio de 2008 - 20:22]

... sorry, I wanted to say "the central day of summer". Yet, this error is not accidental, because summer is a very special season in Russia.

[Boris - 15 de julio de 2008 - 20:16]

Y manana es el ecumpleanos de mi hijo, tendra 12 anos. El 16 de julio es exactamente el dia central del ano.
Julio ... invierno... es muy muy muy extrano. :-)

[Gerson - 15 de julio de 2008 - 19:14]

Muchas gracias Boris, hoy es día de invierno muy soleado y cálido, es ideal para mi!

[Boris - 15 de julio de 2008 - 17:29]

Gerson: Hoy dia es tu cumpleanos? Si es asi, te envio los mejores deseos desde San Petersburgo!

[Gerson - 15 de julio de 2008 - 16:30]

Et moi, j'avais 5 ans (15/07/88)


Ohhhh París...

[Boris - 15 de julio de 2008 - 16:05]

... j'imagine qu'a cette epoque (1988) mon francais etait meilleur que le tien :-)

[Boris - 15 de julio de 2008 - 11:43]

Paris, la ville de ton enfance... Il n'est pas exclu que nous nous sommes y deja rencontres en 1988! Toi, tu avais 2 ans, et moi, 17... :-)

[Boris - 15 de julio de 2008 - 09:10]

Tu es venu a Paris le 14 juillet. As-tu vu les Francais celebrer cette fete? Est-ce qu'on le celebre au Quebec?