Parade militaire / Parada militar

La défilé militaire annuel à Santiago...

La parada militar anual en Santiago...

On peut y voir des avions de chasse, des hélicoptères militaires, des soldats,... mais pas de chars d’assaut! :-(

Se puede ver aviones de combate, helicópteros militares, soldados,... pero ningún tanque! :-(

Pour la première fois dans l’histoire des parades militaires chiliennes, un régiment d’une armée étrangère défilait, le Royal 22e Régiment, le premier régiment canadien-français, fondé en 1914 à Québec.

Por la primera vez en la historia de las paradas militares chilenas, un regimen de un ejercito extranjero desfilaba, el Royal 22o Regimen, el primer regimen franco-canadiense, fue fondado en 1914 en la ciudad de Quebec.

Elles arrivent... elles arrivent...

Estan llegando... estan llegando...

Les femmes carabineros! Ce sont des policières... Ah... si les policières à Montréal portaient le même uniforme...

Las "carabineras"! Me gustan sus uniformes...

Pour terminer, une photo, humoristique pour certains, chocante et honteuse pour d’autres... Un chien errant en plein défilé militaire!

Para terminar... una foto... comica para algunos... chocante para otros... un perro vago en pleno desfile militar! jeje no esten enojados conmigo por haber puesto esta foto por favor :-P

5 comentarios

[Gerson - 27 de septiembre de 2007 - 17:40]

"y verás cómo quieren en Chile al amigo cuando es forastero"...

[Gerson - 27 de septiembre de 2007 - 17:38]

los espectadores no están, porque Alexandre es parte de ellos, en este evento, sólo se pueden hubicar espectadores en el lado oriente de la pista, este evento se realiza en el Parque O'Higgins y cuenta con lagunas de recreación, quincho para asados, zna de pic-nic, parque de diversiones, patinodromo, centro de eventos y conciertos y un pueblito con restorantes y feria artesanal. Este parque en unprincipio se llamó Parque Cousiño en honor a sus dueños la Familia francesa Cousigno que llegó a Chile en la época del salitre en el norte del pais, ésta familia llegó muy pobre y con mucho esfuerzo logro fortuna en los minerales, al morir las salitreras tras la creación del salitre sintético, los Cousigno emigraron a Santiago de Chile, compraron este terreno y lo conviertieron en parque, lueg de muchos años este parque fue donado a la Municipalidad de Santiago en agradeciemiento a Chile por haberles brindado la oportunidad de haber logrado tanta fortuna, ellos le propusieron el nombre de Parque O'Higgins en honor al libertador de Chile, la familia Cousigno españolizó su nombre a Cousiño y volvió a Francia, nunca más se supo algo de ellos, ´sólo algunos bastardos quedaron en Chile que ahora reclaman el parque.

[Gerson - 27 de septiembre de 2007 - 17:24]

Los canadienses nos invaden, es forma pasiva, pero nos invaden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Me resisto!!!!

[Gerson - 27 de septiembre de 2007 - 17:22]

Un perro!!!!
un perro!!!!
un perro!!!!

Si no hay perro, no hay Parada Militar!!!!!jajaja

Aún no logro ver una sin perro jajajja

Creo que tampoco he visto tanques en una.

[Boris - 27 de septiembre de 2007 - 09:18]

!!!!!!!!!! Mais ou sont les spectateurs? Il semble que la parade a pris place dans un parque.