Santiago Centro
Le centre-ville de Santiago est la zone la plus dangereuse du Chili. Il sy produit 150 vols à chaque heure!
El centro de Santiago es la zona mas peligrosa de Chile. Allí ocurren 150 robos por hora!
Le Paseo Ahumada, une rue, une des plus dangereuses de Santiago.
El Paseo Ahumada, una calle, una de las mas peligrosas de Santiago.
La journée, cest une rue commerçante dans laquelle des milliers de gens font du lèche-vitrine auprès des pickpockets.
En el día, es una calle comercial en cual miles de gente van a tiendas con carteristas.
Le soir, des prédicateurs chrétiens évangélistes born-again commencent à parler au micro et quelques dizaines de personnes sy réunissent autour pour écouter.
En la tarde, predicadores evangelistas cristianos born-agains empiezan a hablar por micrófono y decenas de personas se juntan alrededor para escuchar.
Et des pasteurs protestants écoutent ce que disent les prédicateurs. (Le pasteur de droite a parlé à Jésus qui est apparu sur un nuage dans sa chambre quand il avait 19 ans!)
Y pastores protestantes escuchan lo que dicen los predicadores tratando de convertir personas que aun estan buscando su vía... (El pastor en la derecha habló con Jesús cuando apareció sobre una nube en su habitación cuando tenia 19 años!)
La nuit, les policiers quittent les lieux et ça devient du chacun pour soi. Les drogués, les voleurs, les violeurs, les gangs, tous se réunissent dans les recoins sombres de la rue... et attendent... une proie... facile... de préférence qui se promène seule, mais même accompagné, le passant reste une proie facile devant 5 assaillants ou plus... Les prostitué(e)s, les travestis, les sadiques, les déviants, viennent ajouter à lambiance inhospitalière de cet endroit.
En la noche, los policias se van y todos siguen la regla "cada cual a lo suyo". Los drogadictos, los ladrones, los violadores, las pandillas, todos se juntan en los rincones oscuros de la calle... y esperan... una presa... fácil... mejor si esta caminando sola, pero tambien acompañado, el transeúnte es una presa fácil frente a 5 asaltantes o mas... L@s protitut@s, travestis, sadicos, desviados, dan un ambiente muy inhóspito.
9 comentarios
热文娜 -
gerson -
Gerson -
saludos!!!!!!!!!!!
Gerson -
Buen Apetito!
Au centre de la ville aussi "Petite Lima" est. C'est le lieu de réunion de la grande majorité de Péruviens immigrants et là tu peux trouver la nourriture très bon marché et très riche que les Péruviens vendent dans la rue illégalement pour survivre. J'ai mangé là dans mes temps de pauvreté presque extrême et aujourd'hui continue de le faire et n'ai jamais rendu malade comment beaucoup de Chiliens xénophobes ont dit. Là tu peux trouver un plat(assiette) traditionnel par 1,50 dollar ce que dans un restaurán bon marché chilien tu trouves par 7 dollars ó plus. Le goût est exquis, nous devons rappeler que la nourriture péruvienne est la troisième nourriture la plus riche à un niveau mondial et qu'il(elle) arrive à être comparé seulement à la nourriture française.
un bon appétit!
Gerson -
asesinados=assassinés
disculpame fue un error ortográfico.
disculpe-moi c'était une erreur orthographique.
Gerson -
Cuando Pinochet estaba en el poder, las calles eran seguras pero muchas personas salieron de sus casas a la calle y, hasta hoy, nunca regresaron, muchas veces eran comunistas, pero muchas veces también no eran comunistas. Hasta hoy nadie sabe si ellos estan muertos ó no, igual nadie sabe dónde esas personas están sepultadas, practicamente esas personas fueron "abducidas".
También muchas mujeres fueron violadas sexualmente y muchos homosexuales asecinados.
En deducción, cuando pinochet estaba en el poder tampoco las calles eran muy seguras, más aún si eras pobre.
Se dice que Santiago es una ciudad segura porque los carabineros no son corruptos y se puede confiar en ellos.
BORIS
Quand Pinochet était dans le pouvoir, les rues étaient sûres mais beaucoup de personnes ont abouti de ses maisons à la rue et, jusqu'à aujourd'hui, ne sont jamais revenues, plusieurs fois ils étaient communistes, mais plusieurs fois ils n'étaient pas aussi communistes. Même un aujourd'hui personne ne sait s'ils sont morts ó non, égal personne ne sait où ces personnes sont ensevelies,comment si les personnes ont été victimes d'abduction.
Aussi beaucoup de femmes ont été sexuellement violées et beaucoup d'homosexuels asecinados.
Dans une déduction, quand pinochet n'était pas non plus dans le pouvoir les rues étaient très sûres, encore plus si tu étais pauvre.
On dit que Santiago est une ville sûre parce que les carabiniers ne sont pas corrompus et on peut avoir confiance en eux.;)
Gerson -
Cuando te roban entre cinco personas, más o menos, no hay violencia y nadie lo nota, porque no tienes manera de resistir y si alguien hace un escándalo, nadie ayuda, a veces nisiquiera te ayudan los carabineros.
Le plus curieux consiste en ce que les voleurs volent d'une manière passive, seulement quand tu arrives à ta maison tu te rends il(elle) raconte que quelqu'un t'a volé, cela s'appelle "cartereo" et qui l'exécute se nomme "lance" ésto est par la rapidité dans son acte.
Quand ils(elles) te volent entre cinq personnes, plus ou moins, il n'y a pas de violence et personne ne le remarque, parce que tu n'as pas de manière de résister et si quelqu'un fait un scandale, personne n'aide, et parfois les carabiniers n'aident pas.
Alexandre -
Selon ce que j'ai lu, Santiago est une des villes les plus sécuritaires d'Amérique Latine. Mais selon les Chiliens que j'ai rencontrés, c'est une ville très dangereuse. Comme à Lima, chaque zone dans la ville est différente. Il y a des zones dangereuses et d'autres moins dangereuses. À Montréal, on peut se promener seul la nuit dans la zone la plus dangereuse de la ville, mais à Lima, non. À Santiago, je crois qu'il est possible de se promener seul la nuit si on évite les endroits isolés comme les ponts ou les ruelles mal éclairées. Mais quand je me promène la nuit, je laisse à la maison ma montre, ma caméra, mon argent, bref tout ce que j'ai. Ainsi, un voleur qui m'attaquerait n'aurait rien à voler... À Lima, je me promenais avec quelques pièces de monnaie dans les poches... J'ai lu que si un voleur nous attaque et qu'il ne trouve rien du tout à voler, il peut se fâcher et devenir violent... Alors au moins, avec mes 2$, des assaillants ne m'auraient pas attaqués en vain! (Heureusement, ça ne m'est jamais arrivé!)
Les voleurs à Santiago attaquent, généralement, en groupe de cinq. Ils ont beaucoup de techniques. Ils communiquent entre-eux avec des signes de la main ou en sifflant.
Sous Pinochet, il y avait moins de vols, mais il y avait d'autres problèmes qui n'existent plus au Chili. Par exemple, les gens disparaissaient... Ils allaient au travail une journée et ne revenaient jamais à la maison. La famille ne savait pas s'il avait été tué ou s'il se trouvait dans un autre endroit dans le monde... Aussi, les gens avaient peur des policiers. Dès qu'on voyait une voiture de police arriver, tout le monde se mettait à courir pour fuir.
Comment c'est à Saint-Pétersbourg?
Contrairement à Caracas, Rio de Janeiro ou d'autres villes violentes, il n'y a pas vraiment de meurtres à Santiago ni a Lima. Les voleurs veulent de l'argent et ils essayeront de l'obtenir par tous les moyens possibles, sauf le meurtre. Ils peuvent menacer avec un couteau, mais ils ne l'utiliseront pas pour tuer... mais au pire des cas, pour blesser!
Au lieu de dire "pickpocket" on peut dire "vide poche" ou "voleur à la tire"... mais ces deux termes ne sont pas utilisés aussi couramment que "pickpocket".
Boris -