Manifestación en Santiago de Chile

Le 29 août 2007, il y avait des manifestations à Santiago pour dénoncer le coût de la vie qui est trop cher, le mauvais système de transport en commun, en fait pour à peu près tous les problèmes qu'il y a au Chili.

El 29 de agosto 2007, hubieron manifestaciones en Santiago para denunciar las alzas, el mal sistema de transporte, Transantiago, de hecho, para casi todos los problemas que hay en Chile.

Ce jour-là, je me suis trouvé dans le centre-ville et voici ce que j'ai vu. Trois jeunes étaient à l'intersection en train d'attendre le feu vert pour traverser... et un policier les a arrètés et emmenés dans un camion en direction vers la prison.. Ensuite, un autre, plus loin, qui se trouvait derrière moi lorsque j'ai pris la photo a lancé une pierre vers les policiers. (Une très grosse pierre!) Tout le monde s'est mis à courrir pour fuir et les policiers ont répliqué en tirant une bombe lacrymogène.

Este día, me he encontrado en el centro y he aqui lo que he visto. Tres jovenes estaban en la esquina esperando a que la luz fuese verde para cruzar... y un carabinero les arrancó y llevó a un camion con destino a la cárcel.. Después, otro joven que estaba detrás mio mientras estaba tomando la foto, tiró una piedra a los carabineros. (Una piedra muy grande!)Todo el mundo se puso a correr para huir y los carabineros respondieron disparando gas lacrimógeno.

4 comentarios

[Nicole - 04 de septiembre de 2007 - 04:58]

gerson tiene mucha razon con lo que dice...aunque quizas algun dia cambie todo esto.. lo unico que espero es estar viva para poder disfrutarlo..
bueno..
feliz con la decision que tomaste..
:D
te quiero mucho
tamos hablando
ah! y renueva la foto lero!
Nicole

[gerson - 03 de septiembre de 2007 - 17:42]

es dificil esperar algo bueno de un gobierno que ha venido actuando de manera insuficinete desde que terinó la dictadura, este gobierno está compuesto de gente vieja y cansada que ya debiera estar descanzando en sus casas y disfrutando, por cierto, de su altísima jubilación, y djarle trabajo a la gente joven de idears frescas y renovadas que que miran y buscan horizontes diferentes, pero no es fácil elegir un gobierno renovado cuando las heridas de la dictadura siguen abiertas, no es fácil vivir con chilenos que son ricos y no aydana nadie como tampoco es facil vivir con chilenos pobres que no quieren trabajar y quieren que el gobierno les solucione sus problemas y no quieren trabajar, es difícil un Chile mejor cuando estamos divididos y cada quién hace lo propio y nisiquiera nos miramos como hermanos, la revolucion pingüina del año pasado atisvó un poquito de esperanza en los jovenes menores de 18 años a pensar realmente el pasado en el pasado.

[Nicole - 03 de septiembre de 2007 - 04:34]

mm..
el paro!
oie si.. en ese paroquedo lk.!
la cutllamo a ese paro..
y wa..
un `paco de mier.. le pago a un senador..
eso es avisode poder.. como todo aquien chile
..cuando yo sea presidente eso no va a pasar! XD. ajaja..
na...
ves lo que poduce la falta de sueño??.. te hace hablar weas..
pero en fin..
es lo que hay..
ya ñoño..
subi foto.. por si quieres mirar
bexitos pa tu
Nicole

[Boris - 01 de septiembre de 2007 - 07:31]

Sous Pinochet, ils auraient tire. Alors, un progres est evident. A propos, as-tu vu La Moneda?