L'amour

La Saint-Valentin, la fête de l’amour... J’espère que vous avez tous passé une joyeuse Saint-Valentin. Comment célébrez-vous cette journée dans vos pays respectifs?

San Valentín, el día del amor... Espero que todos ustedes hayan pasado un felíz día de San Valentín. Cómo se celebra ese día en vuestros países respectivos?

Valentine’s Day, the annual love feast... I hope you all had a happy Valentine’s Day. How do you celebrate this holiday in your respective countries?

19 comentarios

[Alexandre - 14 de marzo de 2008 - 03:28]

Click on this link! :-)

http://vuorilla.blogia.com

[yinguita - 13 de marzo de 2008 - 06:56]

I am looking forward to reading your next article, Alex!!

[yinguita - 29 de febrero de 2008 - 14:37]

I got you a wonderful something!!! And I like the bars in hostels!!

[yinguita - 24 de febrero de 2008 - 11:38]

my school starts less than 12 hours:)

[yinguita - 24 de febrero de 2008 - 05:35]

I still have much hair:)
I look like an egypitan!!!!!

[yinguita - 24 de febrero de 2008 - 05:32]

it's just a start of all the suprises:p

[Alexandre - 23 de febrero de 2008 - 21:49]

You got another haircut?! Do you still have hair left on your head? :-)

[Alexandre - 23 de febrero de 2008 - 21:48]

How strange! I can't imagine physics without Greek letters... :-S Does China have other surprises like this one? :-)

Your country seems sooo different from everything I know! China is a very interesting country.

[yinguita - 23 de febrero de 2008 - 16:19]

We don't use it:)
I found it on the internet.
I got a new haircut!!!

[Alexandre - 22 de febrero de 2008 - 21:16]

I don't understand Greek, but I know the Greek alphabet! :-P We use this alphabet a lot in sciences, in mathematics, physics and chemistry especially.

I guess you use it in China too, right? For algebric formulas?

[yinguita - 22 de febrero de 2008 - 15:29]

how do you know it's greek??

[Alexandre - 21 de febrero de 2008 - 15:20]

Thank you very much!
Xie xie ni!

I don't understand Greek! :-( What did you say?

[yinguita - 21 de febrero de 2008 - 10:30]

Good luck with your exams!

Kao shi jia you!

加油~

[yinguita - 20 de febrero de 2008 - 09:45]

Ημέρα των ευτυχών βαλεντίνων；p

[Alexandre - 18 de febrero de 2008 - 23:38]

"Bouffe" est un mot familier qui signifie "nourriture". Il peut être utilisé de façon péjorative comme dans "de la bouffe dégueulasse" ou bien au contraire, comme utilisé dans le commentaire de Laurence, de façon familière sans aucune signification péjorative.

On dit "la" Saint-Valentin, probablement pour "la (fête) de Saint-Valentin".

[Gerson - 18 de febrero de 2008 - 06:31]

Salut!

J'ai trouvé la traduction du mot "bouffe", ça c'est "papeo" mais je n'ai pas écouté jamais ce mot. Est-ce que c'est une façon de généraliser quelque chose agréable à manger pendant que on parle et on bois quelque-un vin ou d'une autre chose?

Porquoi "LA" Saint-Valentin? Est-ce que c'est pour "la fête"?

Au revoir

[Laurence - 18 de febrero de 2008 - 02:23]

Personnellement, je ne me mets aucune obligation pour cette journée-là. On la fête si on a la tête à ça, sinon, ce n'est pas grave, on fêtera l'année prochaine. Pas besoin de cadeaux, simplement de passer un bon petit moment entre amoureux.
Cette année, avec mon copain, je suis allée dans un petit bistro italien, plein de vie, avec de la bonne bouffe et une bonne coupe de vin! Et voilà, le tour est joué!
Bonne Saint-Valentin!

[Boris - 16 de febrero de 2008 - 16:14]

Les Russes sont toujours prets a celebrer n'importe quoi. Alors, ils ont adopte Le Saint-Valentin et achetent beaucoup de cadeaux. Moi, je suis indifferent a cette fete.

[Gerson - 16 de febrero de 2008 - 14:50]

Hola!

Con Stephanie hemos pasado una tarde en un lugar que tu conoces "Bravissimo" en compañia de su abuela, ha sido un día normal y muy tranquilo.

Saludos!