Playas Uruguayas

L’Uruguay est reconnu pour ses belles plages ensoleillées où des touristes des quatres coins de la planète y vont se baigner et se bronzer. À Montevideo, j’ai cherché une plage pour m’y baigner, mais malheureusement, la seule que j’ai trouvée était celle-ci. "Playa no habilitada" = Plage non apte pour la baignade...

Uruguay es conocido por sus playas soleadas donde turistas de todo el mundo van a bañarse y a broncearse. En Montevideo, he buscado una playa para bañarme, pero desafortunadamente, la única que encontré era ésta. "Playa no habilitada".

Malgré cet avertissement, certains vont quand même à la plage. Certains y pêchent...

Pero a pesar de esta advertencia, algunos van de todos modos a esta playa. Algunos pescan...

Certains se font bronzer tous-seuls...

Algunos se broncean sólos...

D’autres amènent les enfants jouer pendant qu’ils se font bronzer...

Otros llevan los niños para que jueguen mientras se broncean...

Finalement, d’autres grillent au soleil...

Finalmente, otros se hacen tostar por el sol...

1 comentario

[Boris - 05 de diciembre de 2007 - 08:45]

En Russie, il y a de telles affiches partout, mais personne n'y fait attention.