Une des choses que j’ai redécouvertes à Montréal, c’est la version américaine de CNN. Ses émissions me semblent plus millitaristes, hégémonistes et impéralistes que celles de la version internationale! Voici des photos de l’émission "This Week at War" (Cette semaine en guerre), qui traite des actualités guerrières de la semaine. Étant à la fin de l’année, le nom de l’émission a changé cette semaine pour "This Year at War".

Una de las cosas que volvi descubriendo en Montreal, fue la versión estadounidense de CNN. Sus emisiones me parecen mas militaristas, hegemonistas e imperialistas que las de la versión internacional! He aquí fotos de la emisión "This Week at War" (esta semana en guerra), que trata de las actualidades de guerra de la semana. Como esta semana es la última del año, el nombre de la emision cambió por "This Year at War" (este año en guerra).

FORECAST FOR TERROR. Are we prepared for the next time? (Prévisions sur la terreur. Sommes-nous préparés pour la prochaine fois?) C’est avec des titres de ce genre que CNN a pu manipuler l’opinion publique durant le premier mandat du président Bush. En instillant la peur dans la population et en faisant croire que George Bush faisait bien son travail, puisque depuis le 11 septembre 2001, il n’y a toujours pas eu d’autres attentats terroristes sur le sol américain, malgré les nombreuses menaces (selon CNN)...

FORECAST FOR TERROR. Are we prepared for the next time? (Previsiones del terror. ¿Estamos preparados por la próxima vez?) Con títulos de este tipo, CNN manipuló la opinión pública durante el primer mandato del presidente Bush. Dando miedo a la población, CNN hacia creer que el presidente hacia bien su trabajo, porque desde los atentados del 11 de septiembre 2001, no hubo otros atentados terroristicos en suelo estadounidense, a pesar de las numerosas amenazas (segun CNN)...

2007 fut une année bien remplie, sur tout les points de vue. Pleine d’expériences intéressantes et de découvertes. J’espère que ce fut une année heureuse pour tout le monde et espérons que l’année 2008 sera encore mieux! Bonne année!

2007 fue un año muy lleno de experiencias interesantes y de descubrimientos. Espero que para todos fue un año felíz, y esperemos que el 2008 sea todavía mejor! Felíz año nuevo!