Il est possible de faire une croisière vers la péninsule antarctique à partir de la Terre de Feu. Il en coûte 4000 USD pour 10 jours! Le vrai prix est 6000 USD, mais le prix de dernière minute a été diminué de 2000 USD, pour remplir le bateau.

Es posible visitar la peninsula antartica desde Tierra del Fuego. Cuesta US$ 4.000 (CL$ 2.000.000; AR$ 12.500; S./ 13.200) para 10 días! El verdadero precio era de US$ 6000 (CL$ 3.000.000; AR$ 19.000; S./ 20.000), pero disminuyeron el precio en el último minuto de US$ 2000.

[Mise à jour/Actualización 26/11/2007]

Je ne sais pas si c'est le même bateau, mais les dates semblent concorder. Alors, en plus de leur coûter 4000$ ou peut-être 6000$ s'ils ont acheté leur billet à l'avance, les touristes qui voulaient voir l'Antarctique n'ont même pas pu arriver à destination pour cause de naufrage!

No sé si es el mismo barco, pero las fechas parecen corresponder. Entonces, ademas de haberles costado USD4000 ó, tal vez, USD6000 si compraron su pasaje con adelantación, los turistas que querian ver la Antártida no pudieron siquiera llegar a su destino por culpa de un naufragio!