Je pars mercredi, le 17 octobre à 13h40 heure du Chili! Je devrais arriver vers 20h à Mendoza. Mais je ne sais pas si ce sera l’heure du Chili ou de l’Argentine...

Me voy el miércoles, 17 de octubre a las 13:40 hora de Chile! Deberia llegar a las 20 horas a Mendoza. Pero no sé si es la hora de Chile o la de Argentina...

Je dois donc dire au revoir à cette ville que j’aime, Santiago, et à ce pays merveilleux, le Chili.

Entoncés, tengo que decir "hasta luego" a esta ciudad que quiero mucho, Santiago de Chile. Hasta luego al carro de Nuts4Nuts, al paseo Ahumada, a la Moneda, a las comunas de Providencia, del Centro, de Estación Central, de Puente Alto, de San José de Maipo... hasta luego al Paris-Londres, al Río Mapocho, a la palta, a los chilenismos, al Transantiago, a la cordillera, al cerro San Cristobal, a los pokemones, a los fleites, a los carabineros, a las manifestaciones de los vegetarianos a las sopaipillas y, lo mas importante, a mis amigos, de quienes me será difícil separarme en real, en diciembre (o será en noviembre?).. A Gerson, Stephanie, Jorge, Rufino y Nicole...

Asi que no ma’ po. Hay que puro despedirse.. (Una cierta persona me dice que no me sale el acento chileno cuando trato de pronunciarlo... y cuando lo escribo? :-D )

Ciao, nos vemos