Viajes - Voyages - ПоездкиIn order to send a comment, you need to give an answer to an anti-spam question which reads, in Spanish: "?De qué £olor es la nieve?" The answer has to be "BLANCO".
|
Castellano argentinoLes Argentins ne font pas que parler dans un espagnol différent, mais ils écrivent aussi différemment! Los argentinos no solo hablan de manera diferente, pero escriben tambien diferente!
"Viví como a vos te gusta" (vis comme ça te plaît) en espagnol standard, on écrirait:
"Si querés elegir tu sistema jubilatorio, sólo tenés que entrar acá" (Si tu veux choisir ton système de retraite, tu n’as qu’à te joindre ici) Si quiere elegir su sistema jubilatorio, sólo tiene que entrar acá. Si estan leyendo los comentarios, por favor dejénme uno! Gracias!2+2=4Name: Alexandre Oui! Je suis parti une semaine et demie avant le tremblement de terre. Je suis allé au Chili, ensuite quelques jours en Argentine et maintenant, je suis au Chili. Date: 21/08/2007 11:56. >>>> July 2009 <<<<<<
|
.